sendSingleReliableMessage

Send a single bus message to another peer, taking care that the message is delivered in full, if connectivity permits it.

A completion closure may be provided which will provide feedback about whether this message was transmitted (but not necessarily received.)