Closes the sync subscription so that new changes matching the query are no longer received from other peers. No-op if it's already closed via a previous call or the owning Ditto instance has gone out of scope.