openStreamToAddress

Open a dedicated stream handle to a remote peer at the nominated reliability level.

The completion closure will provide either the successfully-connected stream or an error.

Make sure to set the callback property on the new stream immediately when it is received in the completion closure. This ensures that no callbacks will be missed.