Convert a ByteArray representing a MAC address into a String.
The array could be a 0-padded MAC address (16 bytes), so this function truncates to the first 6 bytes.