Cancels the observation. The handler that was passed in when registering this store observer will no longer be called. No-op if this store observer is already cancelled or the owning Ditto instance goes out of scope.